Da sinistra a destra, in piedi, Cesar Augusto Barichello, Neuton Antonio Pasin (Presidente), Valdir Josè Moro, Joao Valdir Meneghini. Seduti Grazieli Pes Turchiello, Marcos Pascotto Palermo, Isabel Cristina Dalcin Quirino e Vanessa Binotto.

Dal Cavalier Antonio Pasin, Presidente del Circolo Veneto di Santa Maria in Brasile, riceviamo e volentieri pubblichiamo
Rio Grande Do Sul è il nome dello Stato posto al più estremo sud del Brasile. Precisamente nel cuore geografico di questo Stato si trova Santa Maria. E' una terra di "gauchos ­ veneti". Nel nostro stato vivono circa tre milioni di discendenti di italiani e circa 54% sono di origine veneta. E' la seconda più grande concentrazione di veneti nel mondo.

La popolazione del Rio Grande do Sul è fiera di essere 'gaucho'. Gli italiani che ci sono venuti e qui si sono stabiliti hanno adottato questo stile di vita. Essere 'gaucho' significa essere libero, onesto, sincero e ospitale. Significa apprezzare il 'mate' ed il 'churrasco'. Significa apprezzare la vita del campo, delle canzoni e delle danze tipiche. Significa pensare e vivere come 'gaucho'. I Veneti lo fanno con fierezza.
Santa Maria ha 250 mila abitanti circa, e conta tre università. La più grande è l'Università Federale di Santa Maria, una delle maggiori del Brasile, è motivo di grande orgoglio poiché è stata la prima università fondata in una città dell'interno, che non fosse capoluogo di Stato. Molti dei professori, impiegati e studenti sono di origine veneta.
Il Circolo Veneto di Santa Maria cerca di essere il legame tra la cultura veneta e la cultura 'gaucha'. Tra le sue attività possiamo citare il coro maschile, che si dedica all'interpretazione di canti triveneti, ed il corso di lingua veneta offerto agli interessati. Come risultato delle lezioni di lingua veneta è prevista la pubblicazione di un libro con le storie degli antenati veneti.


Da sinistra a destra, in piedi, Cesar Augusto Barichello, Neuton Antonio Pasin (Presidente), Valdir Josè Moro, Joao Valdir Meneghini. Seduti Grazieli Pes Turchiello, Marcos Pascotto Palermo, Isabel Cristina Dalcin Quirino e Vanessa Binotto.